EAAC 2017 Tianjin: 10/14-10/17

올해의 EAAC는 중국 천진의 天津大學(Tianjin University) 에서 열렸습니다. 10월 14일부터 17일까지 나흘에 걸쳐 진행된 이번 EAAC 2017 Tianjin에서는 연구실의 배창현 박사과정이 발표하였고 전봉희교수님께서 16일 저녁에 진행된 폐회식에서 한국대표로 연설하셨습니다.

이번 대회의 주제는 East Asian Architecture in Globalization: its Values, Inheritance and Dissemination 이었다고 합니다.

배창현 박사과정의 발표 내용은 영당에 대한 것으로, 제목은 “THE ORIGINS AND CHANGES OF YOUNG-DANG ARCHITECTURE AS AN INTERMEDIATE RITUAL PAVILION” 입니다.

KakaoTalk_20171018_133629018

2017년 KAIST 한국근현대미술사학회 공동주최 국제학술대회: 한국과 일본 근현대 미술과 건축의 교차점

지난 10월 14일에는 KAIST와 한국근현대미술사학회가 공동주최한 국제학술대회인 ‘한국과 일본 근현대 미술과 건축의 교차점’이 카이스트 서울캠퍼스에서 진행되었습니다.

전봉희교수님께서는 이번 학술대회의 마지막 순서인 “1987년-2002년 한국 현대건축 전환기의 건축교육운동”이라는 주제에 대해 발표하셨습니다. 4.3그룹의 활동이 한국의 건축교육운동에 미친 영향과 이외 청건협, 건운연, 서울건축학교(sa), SAKIA, 5년제 건축학 교육과정의 설립 과정과 연관성 등에 대해 짚어주셨습니다.

사진 제공: 송경하(2015년 석사졸업.)

UIA 2017 Seoul Keynote Forum; Culture: “Design with History”; Cultural Memes as Means of Regionalism

IMG_7447UIA 세계건축대회가 2017년 9월 서울에서 개최되었습니다.  대회는 ‘도시의 혼(Soul of City)’라는 큰 주제 아래, ‘문화(역사)’, ‘미래(기술)’, ‘자연(지속가능)’이라는 소주제로 이루어졌습니다.

전봉희교수님은 2017년 9월 5일 화요일, Culture: “Design with History”라는 Keynote Forum에 패널리스트로 참여하셨고, ‘Cultural Memes as Means of Regionalism’에 대해서 발표하셨습니다.

 

자세한 사항은 UIA 2017 Seoul 홈페이지를 참고하시길 바랍니다.

2017년 제1회 SNU-MOKCHON LECTURES: Rafael Moneo 에 초대합니다!

RM-letter0530

2017년 제1회 SNU-MOKCHON LECTURES에 초대합니다!

SNU-MOKCHON LECTURES는 목천문화재단의 김정식 이사장님이 기부한 기금을 바탕으로 서울대학교 건축학과가 주관하여 매년 세계적으로 저명한 건축가를 초청하여 개최하는 강연회입니다. 올해는 첫 회를 맞이하여 그동안 국내에서는 만나볼 수 없었던 스페인의 대표 건축가 라파엘 모네오(Rafael Moneo)를 초청하여 2일간 공개 강연회 자리를 갖습니다. 건축에 관심 있으신 분들의 적극적인 참여 부탁드립니다.

자세한 사항은 서울대학교 건축학과 홈페이지을 확인 바랍니다. (문의: 02-880-7051)

2017.02.21. ~ 02.26. 동계해외답사(중국 북경, 대동, 응현)

동계해외답사 – 중국 북경, 대동, 응현

2017.02.21. ~ 02.26.

 

건축사연구실에서는 지난 2017년 2월 21일부터 26일까지  중국 북경, 대동, 응현 답사를 다녀왔습니다. 특히 이번 중국답사는 타연구실 대학원생과 학부생들이 많이 참가해서 더 특별했는데요.  북경에서는 자금성, 천안문 광장, 태묘, 이화원, 원명원, 798예술구, 국자감과 공묘, 명13릉, 십찰해, 조외SOHO, 천단공원, 팔달령장성을 다녀왔고, 대동의 운강석굴, 현공사, 화엄사, 응현의 불궁사 석가탑, 정토사를 다녀왔습니다.

폭설과 강추위로 다사다난했지만 전봉희교수님과 이우종교수님의 베테랑 같은 리드 하에 알찬 시간을 보낼 수 있었고, 그래서  더 의미있고 기억에 남는 답사였습니다! 😀

 

한옥 건축 관련 영문 콘텐츠 및 용어 도해 제작

한옥 건축 관련 영문 콘텐츠 및 용어 도해 제작

English contents and glossary illustration related to Hanok architecture

 

연구수행기간

2016.07. ~ 2016.10.

 

연구 소개

한옥을 처음 접하는 일반인 및 외국인이 이해할 수 있는 수준으로 영문 콘텐츠를 제작하는 프로젝트이다. 한옥 짓는 과정을 쉽게 이해하는데 도움이 되는 간단하고 대표적인 건축유형을 선정하고, 시각화된 콘텐츠와 영문으로 시공과정을 자세히 설명하였다. 또한 영문콘텐츠를 작성하는 과정에서 용어의 적합성을 검토하여,  외국인이 이해하는데 지장이 없고 공공문서 및 홍보자료 등의 형태로 배포되는데 무리가 없도록 하였다.
It is a project to produce English contents in a level that can be understood by ordinary people and foreigners who are new to Hanok. Simple and representative architectural types were selected to assist understanding of the process of building hanok, visual contents and English explain in detail according to the construction sequence. In addition, we reviewed the suitability of the terms in the process of writing English contents, so that it would not hinder foreigners’ understanding and form of public documents.

 

Figure 1 용어도해 콘텐츠 제작과정

 

Figure 2 시공관련 콘텐츠 제작과정

 

 

관련 자료

전봉희, 김지희, 권아송, 홍수화, 「한옥 건축 관련 영문 콘텐츠 및 용어 도해 제작」, 아우리(건축도시공간연구소), 2017(발행예정).

 

2017.02.27. 연구실 이사

연구실 이사

2017.02.27. ~ 2017. 03. 01.

2017년 2월에는 권아송 석사과정의 주도로 연구실 내부 환경을 개선하기 위한 이사 작업이 있었습니다.
기존에는 각 개인책상 위에 높은 책장이 올려져 있어 채광과 환기 상태가 좋지 않았고, 도서 자료들은 잘 정리되어 있지 않아서 찾기 힘들었습니다.
이에 대한 충분한 조율 끝에 재배치안을 작성하였고, 그를 토대로 대대적인 이사 작업을 진행하였습니다.  연구실의 짐을 모두 빼내고, 가구를 재배치하고, 도서 자료를 보기 쉽게 새로 정리하는데  연구실 구성원들과 다 같이 작업하여 총 3일이 걸렸습니다.

이제 건축사연구실은 자연광이 더 잘 들고 환기도 잘 되는 쾌적한 연구실이 되었습니다!

Figure 1 건축사연구실 가구 재배치계획(권아송)

Figure 2 무거운 책장을 비우고 잠시 휴식을 취하는 권아송 석사과정생의 모습

Figure 3 쾌적한 건축사연구실

파라메트릭 형상기반 한옥 조립키트 개발

파라메트릭 형상기반 한옥 조립키트 개발

연구수행기간

2013.06.01 ~ 2016.05.31.

 

연구 소개

본 연구는 한옥의 형태적 고유성과 결합원리가 내재된 ‘파라메트릭 형상기반 한옥 조립키트’를 개발 하기 위해 진행되었습니다. 3차원 한옥부재의 분류체계와 형상을 2차원 형상으로 재구성하여 만들어진 파라메트릭 모델을 통해 조립키트의 프로토타입을 개발하고, 이를 다시 검증하는 연구를 수행하였습니다.

This study was carried out to develop ‘parametric shape based Hanok assembly kit’ which has inherent morphological uniqueness and bonding principle of Hanok. We have developed a prototype of the assembly kit through a parametric model created by reconstructing the classification system and shape of the 3-dimensional hanok member into a 2-dimensional shape, and conducted a study to verify it again.

 

Figure 1 한옥키트 최종모형 대표사진

Figure 2 한옥키트 최종모형 투시도

Figure 3 한옥키트 최종모형 엑소노메트릭

 

 

관련 뉴스

서울대 건축학과 연구팀, 한옥 특성 살려 레고같은 경복궁 조립모형 개발…, 매일경제, 2017.02.01. http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2017&no=73523

3500개 부재로 만든 ‘100분의1’ 경복궁…”똑 같네!”, 아시아경제, 2017.02.02. http://view.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2017020207582153239

‘가구식 방식’ 경복궁 근정전 조립모형, 연합뉴스, 2017.02.02. http://www.yonhapnews.co.kr/photos/1990000000.html?cid=PYH20170202245800004&input=1196m

못 사용않는 전통 건축방식 적용…경복궁 조립모형 개발, 연합뉴스, 2017.02.02. http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/02/02/0200000000AKR20170202070700004.HTML?input=1195m

서울대 전봉희 교수팀, 한옥 특성 살려 경복궁 조립모형 개발, 아크로팬, 2017.02.02. http://www.acrofan.com/ko-kr/detail.php?number=31595&thread=AC01

서울대 조립식 한옥모형 개발…경복궁 근정전 완성, 뉴스1, 2017.02.02. http://news1.kr/articles/?2901476

서울대 공대, 경복궁 근정전 조립모형 개발, 베리타스 알파, 2017.02.02. http://www.veritas-a.com/news/articleView.html?idxno=73414

‘가구식 방식’ 경복궁 근정전 조립모형, 울산매일신문, 2017.02.05. http://www.iusm.co.kr/news/articleView.html?idxno=715904

옛 방식 그대로…과학으로 다시 살아나는 전통 건축, YTN사이언스, 2017.02.16. http://science.ytn.co.kr/program/program_view.php?s_mcd=0082&s_hcd=&key=201702160006297517